jurisdiction of the court
英 [ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn ɒv ðə kɔːt]
美 [ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn əv ðə kɔːrt]
n. 法院权限
双语例句
- The Aspatrian criminal code authorises the seizure of assets within the jurisdiction of the court if they "might be used to further, to promote, or to conceal criminal conduct."
阿斯佩特里亚刑法批准法庭没收一切财产，“如果可能被用来进一步推动，或盈满犯罪行为。” - Our countrys real estate registration institution should be unified and transferred gradually to be within a unified jurisdiction of the court.
我国的不动产登记机关应当统一，并逐步向法院统一管辖过渡。 - Adjusting the jurisdiction of the High Court and Supreme People's Court t;
相应调整高级人民法院和最高人民法院的审理范围； - If the two sides through friendly consultations solve disputes, may initiate proceedings through diplomatic relations with the jurisdiction of the court ruling.
如果双方通过友好协商不能解决争议，则可通过提起诉讼交有管辖权的人民法院裁决。 - The criminal jurisdiction of the court shall consist of appeals under this part.
法院的刑事司法管包含理根本部提出的上。 - Outside the jurisdiction of the court
在该法院管辖权的范围之外 - Crimes within the jurisdiction of the Court
法院管辖权内的犯罪 - The US accepts the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice with reservations.
美国有保留地接受了国际法院的强制管辖权。 - The prisoner refuses to recognize the jurisdiction of the court
囚犯拒绝承认该法院的管辖权 - The case fall within the jurisdiction of the court.
该案属这个法院管辖。 - He refused to submit to the jurisdiction of the court.
他拒绝服从该法院的管辖。 - Pageant must within the jurisdiction of the court.
必须在该法院的管辖权范围内。 - We accept the jurisdiction of the International Court of Justice and are active in development of the international law.
我们接受国际法庭的管辖，积极参与制定国际法。 - This Distribution Agreement shall be construed in all respects in accordance with the law of HongKong and the A hereto agrees to submit to the jurisdiction of the Court of the domicile of the B.
这项分销协议应视为在所有方面均按照国家法律和A同意服从B所在辖区法院的许可权。 - The civil procedure law should control the jurisdiction of the court strictly, activate litigants 'right of action constantly, keep lawyers playing an important role to make the civil action close to justice to the maximum extent.
民事诉讼法要严格控制法院的审判权，不断激活当事人的诉讼权利，充分肯定和发挥律师在监督和制约审判权行使中所起的重要作用，才能使民事诉讼最大限度地接近正义。 - Firstly, it established the basic principles of the Civil Public Interest Litigation, and then it defined the main qualifications of the Civil Public Interest Litigation System, the legal scale and the jurisdiction of the court.
首先确立了民事公益诉讼制度的从本原则；其次明确了民事公益诉讼制度的主体资格、受案范围和法院管辖；最后对民事公益诉讼的特殊规则进行了相应的设计。 - According to this principle, a country and its property in another country enjoy immunity from the jurisdiction of the court.
依据这一原则，一国及其财产在另一国的法院享有管辖豁免。 - With respect to judicial protection, we put forward inversion for burden of proof and exclusive jurisdiction of the court of consumers 'domicile.
司法保护方面，提出建立举证责任倒置制度与消费者住所地法院管辖的专属管辖原则。 - Theoretical studies make little reference to these problems. so the author makes a careful analysis from the aspects such as the specific jurisdiction of the court, application procedures, litigation costs, litigation preservation and the judgement and execution.
鉴于这些问题在理论研究中较少涉及，本文具体从股东知情权之诉的管辖法院、适用程序、诉讼时效、诉讼费用、诉讼保全、判决与执行等方面对此进行论述。 - Proceedings for reduction of sentence, the following aspects need for reform and improvement: the jurisdiction of the court sentence, the trial sites, trials, and trial methods.
就减刑的审理程序而言，以下几个方面需要进行改革与完善：减刑的管辖法院、审判地点、审判组织、审理方式。 - When such contract occur disputes, the determination of the jurisdiction of the court becomes a difficult problem in current e-commerce practice.
合同作为双方协商合意的民事法律行为，难免出现纠纷。当电子商务合同面临纠纷时，其管辖法院的确定就成为当前电子商务实践中的一大难题。 - Civil Aviation Act fails to provide the jurisdiction of the court in air cargo transport disputes, and the non-litigation dispute resolution method.
在立法上，《民航法》未规定航空运输纠纷的管辖法院，也未规定此类纠纷的非诉讼解决方式。 - Proceedings must be limited to aim to protect the interests of the state-owned assets and can be taken once they are fulfilled with the following conditions like definite defendant, existence of offence and being under the jurisdiction of the court.
诉求必须限定在保护国有资产利益上，有明确的被告，有侵害违法行为存在，属法院管辖范围。 - Generally refers to the personal jurisdiction of the court and between the parties should have some minimum level of close contact, allowing the parties to the jurisdiction of the courts is justified and reasonable.
对人管辖权大致指的是法院应当和当事人之间具有某种最低程度的密切联系，从而使得法院对该当事人的管辖是合理正当的。 - Property preservation before litigation system principles, application conditions demanding, the applicant be started, single under the jurisdiction of the court, the applicant providing guarantee and so on, all restrict the system application.
诉前财产保全规定原则、申请条件苛刻、启动方式仅为申请人，管辖法院单一、申请人必须提供担保等问题制约该制度的适用。 - Unifying the jurisdiction of property preservation& property located and this case under the jurisdiction of the court, applying for substantial requirements is to ensure the judgment to be executed in the future, and endow the court discretionary power.
统一财产保全的管辖法院为财产所在地和本案管辖法院，申请实质要件为以确保日后判决执行的金钱给付为内容，赋予法院相应的自由裁量权。 - The British usually by the attorney general represents government filed a lawsuit, local governments can also own filed related litigation related to the public interests within the jurisdiction of the court.
英国通常由检查总长代表政府提起诉讼，地方政府机关也可以自己的名义向法院提起关系到辖区内公共利益的相关诉讼。 - Case exposed a lot of problems, such as victims seek relief through litigation and the high cost of litigation experience the enthusiasm of counsel are not high difficulty; accept the jurisdiction of the Court of groups in litigation is not clear; poor communication between the courts.
案例中暴露出了不少问题，比如受害者通过诉讼寻求救济遇到诉讼成本过高和律师代理积极性不高等困难；受理群体纠纷诉讼的管辖法院不明确；法院之间信息沟通不畅。 - Firstly, we should consider the possibility whether the court can proceed when determining the jurisdiction of the court, that is, whether the court has the legal conditions.
确定法院管辖地首先要考虑在这个法院是否可能进行诉讼，也就是说法院是否具备诉讼的条件。 - Agreed Jurisdiction: the jurisdiction of an express agreement to relax the formal requirements; to expand the scope of agreements under the jurisdiction of the case; expand the scope of Civil Jurisdiction of the court; implied agreement intended to establish a unified system of jurisdiction.
协议管辖制度方面：放宽明示协议管辖的形式要件；扩大协议管辖的案件范围；扩展民事诉讼协议管辖的法院范围；建立统一的默示协意管辖制度。